Joomla TemplatesWeb HostingFree Joomla Templates
Inicio Fotografía La patria del corazón
Información: Su navegador no acepta cookies. Para agregar un libro a la cesta debe activar las cookies en su navegador.
PDFImprimirE-mail

La patria del corazón

( Diego Gómez-Pickering )

La patria del corazón
Ver imagen grande


$130.00


 

Viñeta

Mahmud Darwish y la patria del corazón

 

Juan Antonio Rosado Z.

 

Todo es poetizable. Ya lo decía Pedro Salinas: el universo entero es materia de la poesía. A veces, el artista poetiza un segmento de la realidad espacial: un paisaje, la mirada de alguien, el rostro de la amada; otras, la interioridad de un yo que ha vivido o experimentado situaciones intensas; a menudo, ha narrado o descrito sucesos, pero en muchas ocasiones ha combinado la intensidad de un acontecimiento histórico con el desgarramiento interior que dicho acontecimiento produce para marcar —de forma indeleble— el intelecto y la sensibilidad.

Los poemas de Mahmud Darwish (1942-2008) pertenecen a una contextualidad que aún hoy evoca violencia, exilio, ruptura en el tiempo y en el espacio: Palestina. Traducidos por María Luisa Prieto y acompañados por elocuentes fotografías de la ONU, el libro La patria del corazón despliega el desgarramiento propio de quien ha sido expulsado o de quien ha tenido que huir. En palabras del prologuista Diego Gómez Pickering, Palestina evoca «desconsuelo, dolor, robo, intolerancia, injusticia, guerra, desasosiego». Pero la poesía de Darwish es prueba de que «El corazón de Palestina no ha dejado de latir; [...] aun sin cuerpo, e incluso sin mente, la patria parta algunos, si no es que para todos, nunca deja de existir».

El poema «¿Quién soy yo, sin exilio?» es una indagación en torno a la identidad: «El agua me ata a tu nombre// Nada me lleva de las mariposas de mi sueño/ a mi realidad: ni la tierra, ni el fuego». Y en otro poema, «En el largo éxodo te amo más», leemos: «Al partir nos acordamos de un botón de la camisa perdido y olvidamos la corona de nuestros días» o «Al partir nos igualamos al pájaro, nos apiadamos de nuestros días y nos contentamos con poco». Tal vez el poema más desgarrador sea «Homenaje a las víctimas de Gaza»: «Cadáveres anónimos// Ningún olvido los reúne,/ ningún recuerdo los separa...». Se trata de la muerte de los inocentes. Cito los siguientes versos y con ellos concluyo mi breve comentario: «Eran niños,// jugaban e inventaban un cuento para la rosa roja/ bajo la nieve, detrás de dos largos relatos de bravura y sufrimiento.// Luego escapaban con los ángeles pequeños/ hacia un cielo límpido».

 

La Cultura en México, de Siempre!, núm. 3142, México, 1 de septiembre, 2013, p. 88

 



:

:

:


Opiniones de los usuarios:

No hay opiniones para este libro.
Por favor, regístrese para escribir una opinión.


Libros relacionados

Los jueves en Nairobi
Los jueves en Nairobi
$150.00


Géneros
Autores
Información: Su navegador no acepta cookies. Para agregar un libro a la cesta debe activar las cookies en su navegador.


Cesta de libros
Tienda Praxis
Su cesta está vacía.